Reizigersregistratie · SES.HOSPEDAJES

De superheld die je reizigers registreert voor jou

Deel een link, je gasten vullen hun gegevens in op hun telefoon en Registrator meldt elke registratie automatisch bij SES, via de officiële webservice van het Ministerie. Geen papierwerk, geen bestanden uploaden, geen gegevens overtypen. Gemaakt voor niet-professionele verhuurders: particulieren met één of enkele accommodaties, geen ketens of beheerders.

10 dagen gratis proberen · Automatische SES-verzending · Meerdere accommodaties · Meertalig

Registrator — de superheld van de reizigersregistratie

Hoe het werkt

Drie stappen en je meldingen versturen zichzelf.

1

Voeg je accommodatie toe

Registreer elke accommodatie één keer met haar officiële SES-vestigingscode. Elke accommodatie krijgt haar eigen unieke check-in-link.

2

Kopieer en deel de link

Elke accommodatie heeft haar eigen link: kopieer die uit het paneel en stuur hem naar je gasten via WhatsApp of e-mail. Iedereen vult zijn gegevens in op zijn telefoon, in zijn eigen taal.

3

De melding verstuurt zichzelf

Zodra je gast het inchecken afrondt, meldt Registrator die bij SES via de officiële webservice. Het resultaat van elke verzending zie je in je paneel. Liever zelf doen? Je kunt het bestand nog steeds downloaden en naar het portaal uploaden.

De sleutels voor automatische verzending

Automatische verzending gebruikt inloggegevens die het ministerie zelf uitgeeft. Je vraagt ze één keer aan, ze zijn gratis, in drie stappen:

Je hebt alleen nodig: een Spaans digitaal certificaat of Cl@ve, en je accommodatie geregistreerd als logies.

1

Registreer je entiteit

Klik in het Hospedajes-register van het ministerie, met digitaal certificaat of Cl@ve, op 'Registrar entidad' en registreer je entiteit en je accommodatie: daar krijg je je verhuurderscode (código de arrendador) en de vestigingscode.

2

Vink 'Envío de comunicaciones por servicio web' aan

Zet tijdens de registratie van de entiteit dat vinkje aan en geef een e-mailadres op waar meldingen van validatiefouten naartoe gaan.

3

Open 'Servicio de comunicación'

Klik op het hoofdscherm van het register op de knop 'Credenciales' van de kaart 'Gestión de mis credenciales de acceso al servicio web'.

4

Maak het webservice-wachtwoord aan

Selecteer je entiteit: je ziet je webservice-gebruiker. Met 'Cambiar contraseña' maak je het wachtwoord aan (het is niet je SES.Hospedajes-wachtwoord: het dient alleen voor automatische verzending).

5

Open de instellingen in Registrator

Klik in je Registrator-paneel op 'Automatische verzending configureren', direct onder het blok 'Verzending naar SES'.

6

Bewaar en verifieer de gegevens

Vul de webservice-gebruiker, het wachtwoord en je verhuurderscode in en klik op 'Opslaan en verifiëren'. Ze worden gecontroleerd bij SES en versleuteld opgeslagen: je hoeft ze nooit meer in te typen.

1
Registro de entidades y establecimientos: tarjeta «Entidades → Registrar entidad»
2
Casilla «Envío de comunicaciones por servicio web» con el correo para avisos de errores de validación
3
Tarjeta «Servicio de comunicación → Credenciales» en el registro de Hospedajes
4
Pantalla «Usuario servicio web»: entidad, usuario y botón «Cambiar contraseña»
5
Panel de Registrator: enlace «Configurar envío automático» bajo el bloque «Envío al SES»
6
Formulario de credenciales en Registrator: usuario del servicio web, contraseña y código de arrendador, con el botón «Guardar y verificar»

Nog geen sleutels? Registrator werkt toch: download het meldingenbestand uit je paneel en upload het zelf naar het officiële portaal.

Naar de procedure bij het ministerie

Plan B: de melding zelf uploaden

Als je de automatische verzending niet inschakelt (of de SES-dienst is niet beschikbaar), geeft Registrator je het bestand kant-en-klaar voor het officiële portaal.

sede.interior.gob.es
  1. 1 Ga naar het officiële portaal. Log in op het elektronische loket van het Ministerie van Binnenlandse Zaken (sede.interior.gob.es, Hospedajes-procedures) met je digitale certificaat, Cl@ve of inloggegevens.
  2. 2 Open «Envío de comunicaciones». De sectie om meldingen naar het Ministerie te sturen.
  3. 3 Klik op «Subir archivos». De bulk-uploadoptie om een bestand met meerdere meldingen tegelijk toe te voegen. Alta masiva de comunicaciones
  4. 4 Voeg het Registrator-bestand toe. Selecteer het bestand dat je uit je Registrator-paneel hebt gedownload.
  5. 5 Verstuur en wacht op bevestiging. Het portaal valideert de gegevens, registreert de meldingen en toont je het resultaat.

Het is hetzelfde bestand dat je uit je Registrator-paneel downloadt. Je kunt meerdere meldingen tegelijk uploaden: het portaal verwerkt ze samen en waarschuwt je als er gegevens fout zijn.

Alles wat je nodig hebt om te voldoen

📋 Automatische SES-verzending

Elke melding gaat naar SES.HOSPEDAJES zodra de gast het inchecken afrondt, met het resultaat zichtbaar in je paneel.

🏠 Meerdere accommodaties

Beheer al je accommodaties vanuit één paneel, elk met een eigen link.

🌍 Meertalig

Het gastformulier in het Spaans, Engels, Frans, Duits en meer.

Verzendcontrole

Zie welke meldingen open staan en welke al verzonden zijn. Zonder duplicaten.

📍 Gemeentecode

Bepaalt automatisch de INE-code van de gemeente op basis van naam en postcode.

🔒 Veilige gegevens

De gegevens van je gasten worden versleuteld verzonden en beschermd opgeslagen.

🛡️ Meldingen zonder fouten

Het formulier valideert elk veld: versturen kan niet met lege of onjuiste gegevens. Zo komt de melding meteen goed bij SES aan, zonder afwijzingen.

↩️ Boeking geannuleerd? Melding geannuleerd

Annuleert een gast de boeking na het inchecken, dan annuleer je zijn melding in SES vanuit het paneel, met één klik. Zonder het portaal te openen.

🔑 De code van de sleutelkluis, vanzelf verstuurd

Sla de code van je sleutelkluis op in het paneel en de gast ontvangt hem per e-mail de dag vóór aankomst, samen met de locatie van het appartement (verdieping, nummer, blok...) zodat hij weet welke deur het is. Antwoordt hij, dan komt de mail direct bij jou.

Een eenvoudige prijs

10 dagen gratis proberen. Geen verplichting. Annuleer wanneer je wilt.

2 accommodaties

Tot 2 accommodaties

3,99 €/maand 39,99 €/jaar

bij jaarlijkse betaling

Account aanmaken

incl. btw

3 accommodaties

Tot 3 accommodaties

4,99 €/maand 49,99 €/jaar

bij jaarlijkse betaling

Account aanmaken

incl. btw

4 tot 9

Van 4 tot 9 accommodaties

8,99 €/maand 89,99 €/jaar

bij jaarlijkse betaling

Account aanmaken

incl. btw

Per boeking betalen lijkt goedkoop… tot je gaat rekenen

Andere diensten rekenen per boeking (credits) en adverteren 0,95 €. Maar die prijs bestaat alleen als je er 100 tegelijk koopt: koop je weinig, dan betaal je 1,20–1,50 € per boeking. Met Registrator betaal je een vast bedrag met onbeperkte boekingen.

Per jaar, met 1 accommodatie Betalen per boeking Registrator
20 boekingen ~30 € 29,99 €
30 boekingen ~40–45 € 29,99 €
45 boekingen ~55–65 € 29,99 €

Als je regelmatig verhuurt (vanaf zo'n 20 boekingen per jaar) is het vaste tarief goedkoper — en je zit nooit zonder meldingen in het hoogseizoen. incl. btw, zonder verplichting.

Waarom Registrator en geen ander?

Dit maakt het verschil met de alternatieven.

📷 Documentscanner inbegrepen

Je gast fotografeert zijn ID of paspoort en de velden vullen zichzelf in, met direct gevalideerde gegevens. Onbeperkt en zonder meerkosten. De foto wordt op zijn telefoon verwerkt en nergens opgeslagen.

Echt automatisch

Anderen 'genereren het bestand' en laten de aangifte aan jou over. Registrator meldt elke kennisgeving aan SES via de officiële webservice van het ministerie zodra de gast klaar is, en toont je het resultaat van elke verzending.

💶 Vast tarief, onbeperkte boekingen

Geen credits, niet per kennisgeving betalen: één vast bedrag en alle meldingen die je nodig hebt, ook in het hoogseizoen.

🔗 Geen app, niets te installeren

Een link of een QR-code. De gast vult in via de browser, in zijn taal (9 beschikbaar), en jij krijgt bij elke check-in een e-mail.

🏡 Gemaakt voor particuliere verhuurders

Wij zijn geen beheersoftware voor hotelketens: Registrator doet één ding en doet het goed, met een paneel dat je meteen begrijpt.

Laat het papierwerk aan Registrator over

Begin vandaag en vergeet het overtypen van reizigersgegevens.

Begin nu