Rejestracja podróżnych · SES.HOSPEDAJES

Superbohater, który rejestruje Twoich podróżnych za Ciebie

Udostępnij link, Twoi goście wypełnią swoje dane z telefonu, a Registrator automatycznie zgłosi każdy meldunek do SES przez oficjalną usługę sieciową Ministerstwa. Bez papierów, bez przesyłania plików, bez ręcznego przepisywania danych. Stworzony dla nieprofesjonalnych wynajmujących: osób prywatnych z jednym lub kilkoma obiektami, nie dla sieci ani zarządców.

10 dni za darmo · Automatyczna wysyłka do SES · Wiele obiektów · Wielojęzyczność

Registrator — superbohater rejestracji podróżnych

Jak to działa

Trzy kroki i Twoje raporty wysyłają się same.

1

Dodaj swój obiekt

Zarejestruj każdy obiekt raz, podając jego oficjalny kod placówki SES. Każdy obiekt otrzymuje własny unikalny link do meldunku.

2

Skopiuj i udostępnij link

Każdy obiekt ma swój własny link: kopiujesz go z panelu i wysyłasz gościom przez WhatsApp lub e-mail. Każdy wypełnia swoje dane z telefonu, w swoim języku.

3

Raport wysyła się sam

Gdy tylko gość zakończy meldowanie, Registrator zgłasza raport do SES przez oficjalną usługę sieciową. Wynik każdej wysyłki widzisz w swoim panelu. Wolisz zrobić to samodzielnie? Nadal możesz pobrać plik i przesłać go na portal.

Klucze do automatycznej wysyłki: skąd się biorą

Automatyczna wysyłka używa danych dostępowych wydawanych przez samo ministerstwo. Wnioskuje się o nie raz, są bezpłatne, a uzyskasz je w trzech krokach:

Potrzebujesz tylko: hiszpańskiego certyfikatu cyfrowego lub Cl@ve oraz obiektu zarejestrowanego jako zakwaterowanie.

1

Zarejestruj swój podmiot

W rejestrze Hospedajes ministerstwa, z certyfikatem cyfrowym lub Cl@ve, kliknij „Registrar entidad” i zarejestruj podmiot oraz obiekt: tam otrzymasz swój kod wynajmującego (código de arrendador) i kod obiektu.

2

Zaznacz „Envío de comunicaciones por servicio web”

Podczas rejestracji podmiotu włącz to pole i podaj adres e-mail, na który będą przychodzić powiadomienia o błędach walidacji.

3

Otwórz „Servicio de comunicación”

Na głównym ekranie rejestru kliknij przycisk „Credenciales” na karcie „Gestión de mis credenciales de acceso al servicio web”.

4

Utwórz hasło web service

Wybierz swój podmiot: zobaczysz użytkownika web service. Przyciskiem „Cambiar contraseña” utworzysz hasło (to nie hasło do SES.Hospedajes: służy wyłącznie do automatycznych wysyłek).

5

Otwórz ustawienia w Registrator

W panelu Registrator kliknij „Skonfiguruj automatyczną wysyłkę”, tuż pod blokiem „Wysyłka do SES”.

6

Zapisz i zweryfikuj dane

Wpisz użytkownika web service, hasło i swój kod wynajmującego, po czym kliknij „Zapisz i zweryfikuj”. Są weryfikowane w SES i zapisywane zaszyfrowane: nigdy więcej nie będziesz musiał ich wpisywać.

1
Registro de entidades y establecimientos: tarjeta «Entidades → Registrar entidad»
2
Casilla «Envío de comunicaciones por servicio web» con el correo para avisos de errores de validación
3
Tarjeta «Servicio de comunicación → Credenciales» en el registro de Hospedajes
4
Pantalla «Usuario servicio web»: entidad, usuario y botón «Cambiar contraseña»
5
Panel de Registrator: enlace «Configurar envío automático» bajo el bloque «Envío al SES»
6
Formulario de credenciales en Registrator: usuario del servicio web, contraseña y código de arrendador, con el botón «Guardar y verificar»

Nie masz jeszcze kluczy? Registrator i tak działa: pobierz plik zgłoszeń z panelu i prześlij go samodzielnie na oficjalny portal.

Przejdź do procedury w urzędzie ministerstwa

Plan B: prześlij raport samodzielnie

Jeśli nie włączysz automatycznej wysyłki (lub usługa SES nie działa), Registrator da Ci gotowy plik dla oficjalnego portalu.

sede.interior.gob.es
  1. 1 Wejdź na oficjalny portal. Zaloguj się do elektronicznego biura Ministerstwa Spraw Wewnętrznych (sede.interior.gob.es, procedury Hospedajes) za pomocą certyfikatu cyfrowego, Cl@ve lub danych logowania.
  2. 2 Otwórz «Envío de comunicaciones». Sekcja do wysyłania raportów do Ministerstwa.
  3. 3 Kliknij «Subir archivos». Opcja masowego przesyłania, aby dołączyć plik z kilkoma raportami naraz. Alta masiva de comunicaciones
  4. 4 Dołącz plik Registrator. Wybierz plik pobrany z panelu Registrator.
  5. 5 Wyślij i poczekaj na potwierdzenie. Portal sprawdza dane, rejestruje raporty i pokazuje Ci wynik.

To ten sam plik, który pobierasz z panelu Registrator. Możesz przesłać kilka raportów naraz: portal przetwarza je razem i ostrzega, jeśli jakieś dane są błędne.

Wszystko, czego potrzebujesz, aby spełnić wymogi

📋 Automatyczna wysyłka do SES

Każdy meldunek trafia do SES.HOSPEDAJES od razu po zakończeniu meldowania przez gościa, a wynik widzisz w swoim panelu.

🏠 Wiele obiektów

Zarządzaj wszystkimi obiektami z jednego panelu, każdy z własnym linkiem.

🌍 Wielojęzyczność

Formularz gościa po hiszpańsku, angielsku, francusku, niemiecku i w innych językach.

Kontrola wysyłek

Widzisz, które raporty czekają, a które już wysłałeś. Bez duplikatów.

📍 Kod gminy

Automatycznie ustala kod INE gminy na podstawie nazwy i kodu pocztowego.

🔒 Bezpieczne dane

Dane Twoich gości są przesyłane w postaci zaszyfrowanej i przechowywane w bezpieczny sposób.

🛡️ Raporty bez błędów

Formularz sprawdza każde pole: nie można wysłać pustych ani niepoprawnych danych. Dzięki temu raport trafia do SES poprawnie za pierwszym razem, bez odrzuceń.

↩️ Rezerwacja odwołana? Zgłoszenie anulowane

Jeśli gość odwoła rezerwację po zameldowaniu, anulujesz jego zgłoszenie w SES prosto z panelu, jednym kliknięciem. Bez wchodzenia na portal.

🔑 Kod skrytki na klucze wysyła się sam

Zapisz kod skrytki w panelu, a gość otrzyma go e-mailem dzień przed przyjazdem razem z lokalizacją mieszkania (piętro, numer, blok...), aby wiedział, które to drzwi. Jeśli odpowie, wiadomość trafi prosto do Ciebie.

Prosta cena

10 dni bezpłatnego okresu próbnego. Bez zobowiązań. Anuluj, kiedy chcesz.

2 obiekty

Do 2 obiektów

3,99 €/mies. 39,99 €/rok

przy płatności rocznej

Załóż konto

VAT wliczony

3 obiekty

Do 3 obiektów

4,99 €/mies. 49,99 €/rok

przy płatności rocznej

Załóż konto

VAT wliczony

4–9

Od 4 do 9 obiektów

8,99 €/mies. 89,99 €/rok

przy płatności rocznej

Załóż konto

VAT wliczony

Płatność za rezerwację wydaje się tania… dopóki nie policzysz

Inne serwisy pobierają opłatę za rezerwację (kredyty) i reklamują 0,95 €. Ale ta cena istnieje tylko przy zakupie 100 naraz: kupując mało, płacisz 1,20–1,50 € za rezerwację. Z Registrator płacisz stałą opłatę i masz nieograniczone rezerwacje.

Rocznie, z 1 obiektem Płatność za rezerwację Registrator
20 rezerwacji ~30 € 29,99 €
30 rezerwacji ~40–45 € 29,99 €
45 rezerwacji ~55–65 € 29,99 €

Jeśli wynajmujesz regularnie (od około 20 rezerwacji rocznie), stała opłata wychodzi taniej — i nigdy nie zabraknie Ci raportów w szczycie sezonu. VAT wliczony, bez zobowiązań.

Dlaczego Registrator, a nie ktoś inny?

Oto co odróżnia nas od alternatyw.

📷 Skaner dokumentów w cenie

Twój gość fotografuje dowód lub paszport, a pola wypełniają się same, z danymi walidowanymi od razu. Bez limitu i bez dopłat. Zdjęcie jest przetwarzane w telefonie gościa i nigdzie nie jest zapisywane.

Naprawdę automatycznie

Inni „generują plik” i zostawiają formalności tobie. Registrator zgłasza każde zawiadomienie do SES przez oficjalny web service ministerstwa, gdy tylko gość skończy, i pokazuje wynik każdej wysyłki.

💶 Stała opłata, rezerwacje bez limitu

Żadnych kredytów ani płacenia za zgłoszenie: jedna stała opłata i tyle zgłoszeń, ile potrzebujesz, także w szczycie sezonu.

🔗 Bez aplikacji, bez instalacji

Link lub kod QR. Gość wypełnia w przeglądarce, w swoim języku (9 dostępnych), a ty dostajesz e-mail przy każdym zameldowaniu.

🏡 Stworzony dla osób prywatnych

Nie jesteśmy systemem zarządzania dla sieci hoteli: Registrator robi jedną rzecz i robi ją dobrze, z panelem zrozumiałym od pierwszego wejrzenia.

Zostaw papierkową robotę Registratorowi

Zacznij dziś i zapomnij o ręcznym przepisywaniu danych podróżnych.

Zacznij teraz