Регистрация путешественников · SES.HOSPEDAJES

Супергерой, который регистрирует ваших путешественников за вас

Поделитесь ссылкой, ваши гости заполнят свои данные с телефона, а Registrator автоматически передаст каждую запись в SES через официальный веб-сервис Министерства. Без бумаг, без загрузки файлов, без ручного ввода данных. Создано для непрофессиональных арендодателей: частных лиц с одним или несколькими объектами, а не для сетей или управляющих.

10 дней бесплатно · Автоматическая отправка в SES · Несколько объектов · Многоязычность

Registrator — супергерой регистрации путешественников

Как это работает

Три шага — и отчёты отправляются сами.

1

Добавьте свой объект

Зарегистрируйте каждый объект один раз с его официальным кодом заведения SES. Каждый объект получает свою уникальную ссылку для регистрации.

2

Скопируйте и отправьте ссылку

У каждого объекта своя ссылка: скопируйте её из панели и отправьте гостям через WhatsApp или email. Каждый заполнит свои данные с телефона, на своём языке.

3

Отчёт отправляется сам

Как только гость завершает регистрацию, Registrator передаёт запись в SES через официальный веб-сервис. Результат каждой отправки виден в вашей панели. Предпочитаете сделать это сами? Вы по-прежнему можете скачать файл и загрузить его на портал.

Ключи автоматической отправки: откуда они берутся

Автоматическая отправка использует учётные данные, которые выдаёт само министерство. Их запрашивают один раз, они бесплатны, и получить их можно в три шага:

Нужно только: испанский цифровой сертификат или Cl@ve и ваше жильё, зарегистрированное как средство размещения.

1

Зарегистрируйте свою организацию

В реестре Hospedajes министерства, с цифровым сертификатом или Cl@ve, нажмите «Registrar entidad» и зарегистрируйте организацию и жильё: там вы получите свой код арендодателя (código de arrendador) и код объекта.

2

Отметьте «Envío de comunicaciones por servicio web»

При регистрации организации включите эту галочку и укажите адрес электронной почты для уведомлений об ошибках валидации.

3

Откройте «Servicio de comunicación»

На главном экране реестра нажмите кнопку «Credenciales» в карточке «Gestión de mis credenciales de acceso al servicio web».

4

Создайте пароль веб-сервиса

Выберите свою организацию: вы увидите пользователя веб-сервиса. Кнопкой «Cambiar contraseña» создайте пароль (это не пароль от SES.Hospedajes: он только для автоматических отправок).

5

Откройте настройки в Registrator

В панели Registrator нажмите «Настроить автоматическую отправку» — сразу под блоком «Отправка в SES».

6

Сохраните и проверьте данные

Введите пользователя веб-сервиса, его пароль и свой код арендодателя и нажмите «Сохранить и проверить». Они проверяются в SES и хранятся в зашифрованном виде: вводить их снова не придётся.

1
Registro de entidades y establecimientos: tarjeta «Entidades → Registrar entidad»
2
Casilla «Envío de comunicaciones por servicio web» con el correo para avisos de errores de validación
3
Tarjeta «Servicio de comunicación → Credenciales» en el registro de Hospedajes
4
Pantalla «Usuario servicio web»: entidad, usuario y botón «Cambiar contraseña»
5
Panel de Registrator: enlace «Configurar envío automático» bajo el bloque «Envío al SES»
6
Formulario de credenciales en Registrator: usuario del servicio web, contraseña y código de arrendador, con el botón «Guardar y verificar»

Ещё нет ключей? Registrator всё равно работает: скачайте файл уведомлений из панели и загрузите его на официальный портал сами.

Перейти к процедуре на сайте министерства

План Б: загрузить отчёт самостоятельно

Если вы не включите автоматическую отправку (или сервис SES недоступен), Registrator даст вам готовый файл для официального портала.

sede.interior.gob.es
  1. 1 Зайдите на официальный портал. Войдите на электронный портал Министерства внутренних дел (sede.interior.gob.es, процедуры Hospedajes) с помощью цифрового сертификата, Cl@ve или учётных данных.
  2. 2 Откройте «Envío de comunicaciones». Раздел для отправки отчётов в Министерство.
  3. 3 Нажмите «Subir archivos». Опция массовой загрузки для прикрепления файла с несколькими отчётами сразу. Alta masiva de comunicaciones
  4. 4 Прикрепите файл Registrator. Выберите файл, который вы скачали из панели Registrator.
  5. 5 Отправьте и дождитесь подтверждения. Портал проверит данные, зарегистрирует отчёты и покажет вам результат.

Это тот же файл, который вы скачиваете из панели Registrator. Можно загрузить несколько отчётов сразу: портал обработает их вместе и предупредит, если какие-то данные неверны.

Всё, что нужно для соблюдения требований

📋 Автоматическая отправка в SES

Каждая запись передаётся в SES.HOSPEDAJES сразу после того, как гость завершает регистрацию, а результат виден в вашей панели.

🏠 Несколько объектов

Управляйте всеми объектами из единой панели, у каждого своя ссылка.

🌍 Многоязычность

Форма гостя на испанском, английском, французском, немецком и других языках.

Контроль отправок

Видно, какие отчёты в ожидании, а какие уже отправлены. Без дубликатов.

📍 Код муниципалитета

Автоматически определяет код INE муниципалитета по названию и почтовому индексу.

🔒 Безопасные данные

Данные ваших гостей передаются в зашифрованном виде и хранятся под защитой.

🛡️ Отчёты без ошибок

Форма проверяет каждое поле: нельзя отправить с пустыми или некорректными данными. Так отчёт попадает в SES правильно с первого раза, без отказов.

↩️ Бронь отменена? Отчёт аннулирован

Если гость отменяет бронь после регистрации, вы аннулируете его отчёт в SES прямо из панели, одним кликом. Без входа на портал.

🔑 Код сейфа для ключей — отправится сам

Сохраните код сейфа в панели, и гость получит его по почте за день до заезда вместе с расположением квартиры (этаж, номер, блок...), чтобы он знал, какая это дверь. Если он ответит, письмо придёт прямо вам.

Простая цена

10 дней бесплатного пробного периода. Без обязательств. Отмена в любой момент.

2 объекта

До 2 объектов

3,99 €/мес 39,99 €/год

при годовой оплате

Создать аккаунт

НДС включён

3 объекта

До 3 объектов

4,99 €/мес 49,99 €/год

при годовой оплате

Создать аккаунт

НДС включён

4–9

От 4 до 9 объектов

8,99 €/мес 89,99 €/год

при годовой оплате

Создать аккаунт

НДС включён

Оплата за бронь кажется дешёвой… пока не посчитаешь

Другие сервисы берут плату за бронь (кредиты) и рекламируют 0,95 €. Но такая цена есть только при покупке 100 сразу: покупая понемногу, вы платите 1,20–1,50 € за бронь. С Registrator вы платите фиксированную сумму и получаете неограниченные брони.

В год, с 1 объектом Оплата за бронь Registrator
20 броней ~30 € 29,99 €
30 броней ~40–45 € 29,99 €
45 броней ~55–65 € 29,99 €

Если вы сдаёте регулярно (примерно от 20 броней в год), фиксированный тариф выходит дешевле — и вы никогда не останетесь без отчётов в разгар сезона. НДС включён, без обязательств.

Почему Registrator, а не кто-то другой?

Вот что отличает нас от альтернатив.

📷 Сканер документов включён

Ваш гость фотографирует своё удостоверение или паспорт, и поля заполняются сами, данные проверяются мгновенно. Без ограничений и доплат. Фото обрабатывается на телефоне гостя и нигде не сохраняется.

Действительно автоматически

Другие «создают файл» и оставляют подачу вам. Registrator передаёт каждое уведомление в SES через официальный веб-сервис министерства, как только гость закончил, и показывает результат каждой отправки.

💶 Фиксированный тариф, без лимита броней

Никаких кредитов и оплаты за уведомление: фиксированная плата и столько уведомлений, сколько нужно, даже в высокий сезон.

🔗 Без приложения, ничего не устанавливать

Ссылка или QR-код. Гость заполняет в браузере на своём языке (9 доступно), а вы получаете письмо о каждой регистрации.

🏡 Создан для частных арендодателей

Мы не система управления для гостиничных сетей: Registrator делает одно дело и делает его хорошо, с панелью, понятной с первого взгляда.

Оставьте бумажную работу Registrator

Начните сегодня и забудьте о ручном копировании данных путешественников.

Начать